본문 중 '네덜란드인 하멜[박연](朴淵)을 통해 조총·화포 제작 등의 무기도 개량하였다. ' 라고 나와있는데, 한국사 연대기 북벌론 에서는 '평야전에 유리한 장병검(長柄劍)을 제작하고 표류해온 네덜란드인 하멜을 통해 조총·화포 제작 등의 무기도 개량하였다.'로 나와있습니다. 그리고 링크를 클릭하면 한국민족대백과 사전의 '박연'항목으로 연결되는데, 한국대백과사전에도 박연의 이칭이 '하멜'로 기록되어 있습니다. 정확히 박연과 하멜을 통해 조총 화포 등의 무기를 개량한건가요? 긴 글 읽어주셔서 감사합니다.