소개오류신고

오류신고

1 해석 문제 ㆍ작성자 : 윤더거
ㆍ자료명 : 사료로 본 한국사 ㆍ오류 유형 : 오자·탈자
ㆍ자료위치 : http://contents.history.go.kr/id/hm_001_0010
본문에는 중국의 요(堯) 임금[삼황오제(三皇五帝) 중 하나로 이름은 고(高)와 같은 때이다”라고 하였다. 라고 나와있는데, 한국사데이터베이스의 원문에서는 "....나라를 개창하여 조선(朝鮮)이라 했으니 고[高-요임금-]註 247와 같은 시대이다.” 라고 나와있습니다. 요 임금 뒤에 있는 괄호[의 끝이 불분명하고, 내용상 [부분은 요임금을 설명하는것 같은데, 전체적으로 문장이 어색한것 같습니다. 차라리 원문의 '여고동시' 전체를 설명하거나 아님 주석부분을 합쳐서 좀더 해석이 정확했으면 좋을것 같습니다. 긴 글 읽어주셔서 감사합니다.
ㆍ등록일 : 2021-02-19
ㆍ처리 현황 : 완료
ㆍ처리 내용 : 해당 주석의 표출방법 및 내용을 수정하였습니다. 감사합니다.