소개오류신고

오류신고

1 삼국유사 고조선 오류 ㆍ작성자 : 박동주
ㆍ자료명 : 사료로 본 한국사 ㆍ오류 유형 : 오자·탈자
ㆍ자료위치 : http://contents.history.go.kr/front/hm/view.do?treeId=010101&tabId=03&levelId=hm_001_0010
'곰과 호랑이는 그것을 받아먹고' 다음 문장에 한문에는 三七日로 되어있는데 국문에는 21일로 되어있습니다.
ㆍ등록일 : 2017-04-07
ㆍ처리 현황 : 완료
ㆍ처리 내용 : 우리역사넷에 관심을 가져주셔서 감사합니다.
문의하신 사항에 대해서 다음과 같이 답변을 드립니다.

사료 원문에 三七日이라고 되어 있는 것을 국문에 21일이라고 한 것은,
'三七日'이 '세 번의 7일', 즉 21일이라는 의미이므로, 그것을 알기 쉽게 풀이해 놓은 것입니다.
이해가 되셨으면 합니다.