(지증마립간

'마립간' 관련자료

) 13년(512) 여름 6월, 우산국(于山國)이 항복해 와 해마다 토산물을 공물로 바치기로 하였다. 우산국은 명주(溟州)

지금의 강릉 일대

의 정동쪽 바다에 있는 섬이며, 혹 울릉도(鬱陵島)라고 부르기도 한다. 땅은 사방 100리인데, (지세가) 험한 것을 믿고 항복하지 않았다. 이찬(伊湌) 이사부(異斯夫)

'이사부(異斯夫)' 관련자료

가 하슬라주(何瑟羅州)

지금의 강릉 일대

군주(軍主)가 되어 이르기를, “우산국 사람들은 어리석고 사나워 힘으로 복속시키기는 어렵지만 꾀로써 복속시킬 수 있다.”라고 하였다. 이에 나무 사자를 많이 만들어 전선(戰船)에 나누어 싣고 그 나라의 해안에 이르러 거짓으로 말하기를, “너희가 만약 항복하지 않으면 이 사나운 짐승을 풀어 밟아 죽이겠다.”라고 하니, (그) 나라 사람들이 두려워하며 곧 항복하였다.

『삼국사기

'삼국사기' 관련자료

』권4, 「신라본기」4 지증마립간

'마립간' 관련자료

13년

또 아슬라주(阿瑟羅州)

지금의 명주(溟州)

의 동쪽 바다 가운데 순풍으로 이틀 정도 (걸리는 거리에) 우릉도(于陵島) 【지금은 우릉(羽陵)이라고도 한다】 가 있었다. 둘레가 2만 6730보였는데 섬사람[島夷]들은 바닷물이 깊다는 것을 믿고 건방지게 신하로서의 도리를 지키지 않았다. 왕은 이찬(伊喰) 박이종(朴伊宗)에게 명하여 군사를 거느리고 그들을 토벌케 하였다. 박이종은 나무 사자를 만들어 큰 배 위에 싣고 그들을 위협하며 말하기를, “항복하지 않으면 이 짐승을 풀겠다.”고 하자, 섬사람들이 두려워 항복하였다. (왕은) 박이종에게 상을 내려 주(州)의 장관으로 삼았다.

『삼국유사

'삼국유사' 관련자료

』권1, 「기이」2 지철로왕