(고국천왕(故國川王) 12년(190), …… (중략) …… 중외대부(中畏大夫) 패자(沛者) 어비류(於畀留)와 평자(評者) 좌가려(左可慮)는 모두 왕후(王后)의 친척으로 나라의 권세를 잡았다.. 그 자제는 모두 세력을 믿고 교만하고 사치하였으며 남의 자녀와 전택(田宅)을 약탈하여 나라 사람들이 원망하고 분개하였다. 왕이 이를 듣고 노하여 그들을 주살하려고 하자, 좌가려 등은 4연나(四椽那)와 함께 반란(叛亂)을 도모하였다.
13년(191) 여름 4월, (좌가려 등이) 무리를 모아 왕도(王都)를 공격하니 왕이 기내(畿內)의 병마(兵馬)를 징발해 그들을 평정하고 마침내 영(令)을 내렸다. “요즘 관직을 총애로써 주고 관위에 덕이 없어도 승진토록 하니 그 해독이 백성까지 흘렀고 우리 왕가(王家)를 요동하도록 했다. 이는 과인(寡人)이 현명하지 못한 까닭이다. 지금 너희 4부(部)는 각기 현명하고 어진 아랫사람을 천거하라!” 이에 4부가 모두 동부(東部) 안류(晏留)를 추천하니, 왕이 그를 불러 국정(國政)을 맡겼다. 안류가 왕에게 말하기를, “저는 용렬하고 어리석어 본래 큰 정치에 참여하기 부족합니다. 서압록곡(西鴨淥谷) 좌물촌(左勿村)의 을파소(乙巴素)는 유리왕(琉璃王)대 대신(大臣)인 을소(乙素)의 후손으로 성품이 강직하고 지혜와 사려가 깊지만, 세상에 쓰이지 못하고 힘들여 밭을 갈아 스스로 먹고 있습니다. 대왕께서 만약 나라를 다스리고자 하신다면, 이 사람이 아니고서는 어렵습니다.”라고 하였다.
왕이 사신을 보내 겸손히 말하고 예의를 갖추어 그를 초빙하고는 중외대부(中畏大夫)의 벼슬을 내리고 관작(官爵)을 더하여 우태(于台)로 하였으며 다음과 같이 말하였다. “과인은 외람되이 선왕의 왕업을 이어 신민(臣民)의 윗자리에 있으나, 덕이 부족하고 재주가 짧아서 다스리는 데 부족함이 많소. 선생께서는 재주와 지혜를 감추고 구석진 초야에 묻혀 계신지 오래되었소. 지금 나를 버리지 않고 서둘러 와 주셨으니 비단 과인의 기쁨과 행운만이 아니라 사직(社稷)과 백성의 복이오. 가르침을 받들려 하니 공께서 그 마음을 다해 주기를 바랍니다.”
을파소는 비록 나라에 관직을 맡을 생각을 하였지만, 받은 관직이 일을 처리하기 부족하다 생각하여 대답하기를, “신은 우둔하여 감히 엄명(嚴命)을 감당하기 어렵습니다. 대왕께서 현명하고 어진 이를 선발하여 높은 관직을 제수하시어 대업(大業)을 이루시기 바랍니다”라고 하였다. 왕은 그의 뜻을 알고 이에 국상(國相)에 제수하고 정사(政事)를 맡겼다. 이에 조정의 신료와 왕실의 종척(宗戚)은 을파소가 신진으로서 구신(舊臣)을 함부로 한다고 생각하여 그를 미워하였다.
왕이 교(敎)를 내려, “귀천(貴賤)을 막론하고 진실로 국상을 따르지 않는 자는 씨족을 멸할 것이다!”라고 말하였다. 을파소가 물러나와 사람들에게 말하기를, “때를 만나지 못한 즉 은둔하고 때를 만난 즉 벼슬하는 것이 선비의 떳떳한 도리인데, 오늘 임금께서 나를 대우해 주시는 뜻이 깊으니, 어찌 예전의 은둔을 다시 생각할 수 있으리오.”라고 하였다. 이에 정성을 다하여 나라의 일을 받듦으로써 정교(政敎)를 밝히고, 상벌을 신중하게 하니, 인민이 평안하여 안팎이 무사하였다.
『삼국사기
'삼국사기' 관련자료