통신사(通信使)
임광(任絖), 부사(副使) 김세렴(金世濂), 종사관(從事官) 황호(黃㦿)가 일본에서 돌아오니, 임금이 불러서 만나 일본의 사정을 물어 보았다. 임광이 대답하기를, “그 나라는 명령이 엄하여 이웃 나라 사신에게 그들의 사정을 알지 못하게 하였습니다. 그러나 신이 본 바로는 관백(關白)1)
은 군병의 일을 힘쓰지 아니하여 포(砲)를 쏘는 일은 완전히 폐지하였으므로 사람들이 포성을 들으면 놀라 어쩔 줄 몰라 하였습니다” 하자 임금이 이르기를, “일본 전선(戰船)에도 방패막이가 있던가?” 하니 임광이 아뢰기를, “사면에 있었고 그 사이에 장막을 설치하여 무기를 갖추어 두고 있었습니다” 하였다. 임금이 이르기를, “접대하는 예는 어떠하던가?” 하니 임광이 아뢰기를, “그릇은 정결하고 진기한 음식이 가득하였으며 대단히 사치로운 데다 예절도 후하였습니다” 하였다. 임금이 이르기를, “그들의 사치가 중국과 비교하여 어떻던가?” 하니 임광이 아뢰기를, “가택의 도배는 모두 니금(泥金)을 사용하였으며, 장관(將官)의 마구간이 혹 수백 칸이 되는데, 모두 오색으로 단장하였습니다. 이러한 점으로 미루어 볼 때 중국보다 심하다 하겠습니다” 하였다. 임금이 이르기를, “사치가 그러한데 그곳의 백성은 곤궁하지 않던가?” 하니 임광이 아뢰기를, “사치가 이미 극에 달하고 부세도 역시 무거우니 농민의 곤궁하고 고달픔을 상상할 수 있습니다” 하였다. 임금이 이르기를, “관백의 사람됨은 어떠하였으며, 그들의 정치는 또한 어떻던가?” 하자 임광이 아뢰기를, “그의 속마음은 알 수 없으나 외모로 볼 때 용렬한 사람은 아니었습니다. 흉년을 만났을 때는 힘껏 너그러운 정치를 행하였고 또한 재화를 좋아하지 않아 평수길(平秀吉)1)
보다 훌륭하다고 하였습니다” 하였다. 임금이 이르기를, “덕천가광(德川家光)
'통신사(通信使)' 관련자료
1)
일본 국왕을 대신하여 정무를 총괄하는 일본의 관직이다. 최초의 관백은 헤이안 시대(平安時代, 794~1185)인 880년~890년 사이에 등장하였으며, 이후로 메이지 유신 이전까지 조정대신 중 사실상 최고위직이었다. 왕권을 전면 대항하는 섭정과 달리 관백은 업무의 최종 결재를 반드시 왕에게 받았다. 그러나 이는 형식이고 실제로는 관백과 왕이 협의하여 정무를 진행하는 것이 일반적이었다.
1)
도요토미 히데요시(豊臣秀吉)의 본명이다. 그는 평범한 농민 출신이었으므로 입신출세를 위하여 성을 두 번 바꾸었다. 첫 번째는 1585년 관백(関白, 간파쿠)를 배출한 집안에 양자로 들어가서 다이라 씨(平氏, 헤이씨로도 읽음)를 후지와라 씨(藤原氏)로 바꾸었다가, 1586년 전후로 도요토미(豊臣)로 다시 바꾸었다. 도요토미는 그가 새로 만든 성씨로서 어원에 대하여 명확히 밝혀진 것은 없다. 다만 정권을 잡으면서 스스로 걸출한 인물임을 내보이기 위해 성씨를 새로 만든 것으로 보고 있다.
에도 막부의 3대 쇼군인 도쿠가와 이에미쓰
이 대대로 세습할 것이라고 하던가?” 하니 임광이 아뢰기를, “덕천가광은 아들이 없어서 족자(族子)
조카나 조카뻘 되는 사람
에게 물려준다고 하였습니다” 하였다.『인조
'인조' 관련자료
- 일본 국왕을 대신하여 정무를 총괄하는 일본의 관직이다. 최초의 관백은 헤이안 시대(平安時代, 794~1185)인 880년~890년 사이에 등장하였으며, 이후로 메이지 유신 이전까지 조정대신 중 사실상 최고위직이었다. 왕권을 전면 대항하는 섭정과 달리 관백은 업무의 최종 결재를 반드시 왕에게 받았다. 그러나 이는 형식이고 실제로는 관백과 왕이 협의하여 정무를 진행하는 것이 일반적이었다.
- 도요토미 히데요시(豊臣秀吉)의 본명이다. 그는 평범한 농민 출신이었으므로 입신출세를 위하여 성을 두 번 바꾸었다. 첫 번째는 1585년 관백(関白, 간파쿠)를 배출한 집안에 양자로 들어가서 다이라 씨(平氏, 헤이씨로도 읽음)를 후지와라 씨(藤原氏)로 바꾸었다가, 1586년 전후로 도요토미(豊臣)로 다시 바꾸었다. 도요토미는 그가 새로 만든 성씨로서 어원에 대하여 명확히 밝혀진 것은 없다. 다만 정권을 잡으면서 스스로 걸출한 인물임을 내보이기 위해 성씨를 새로 만든 것으로 보고 있다.