삼가 국상의 반포를 듣고 이곳 백성들에게 상복을 입게 하였습니다. 그랬더니 지타소(芝他所)의 청국 관원 진작언(陳作彦)과 청국 통령(統領) 호전갑(胡殿甲)이 병사 400~500명을 풀어 한국 백성 30명을 묶어 가두고 몽둥이로 때리고 불로 지졌습니다. 또한 그들은 한인의 호적
을 빼앗아 갔으며 재산까지도 약탈하였습니다. 그들은 트집을 잡으면서 “비록 한국 백성이라 말하지만 청국 땅에서 농사를 짓고 있으니 어떻게 한국을 위해 상복을 입고 슬퍼할 수 있는가.”라고 말하고는 흰 갓을 쓴 자를 만나기만 하면 모두 그 갓을 찢었습니다. 그리고 간도
백성 12명을 잡아 가두고는 강제로 머리를 깍은 뒤 석방하면서 나머지 간도
백성들도 차례대로 머리를 짧게 깎으라고 하는 등 온갖 협박을 하여 민심이 흉흉합니다. 일찍이 머리를 강제로 깎는 일에 대해서는 앞으로 절대 거론하지 않겠다는 청국 공사의 조치가 이미 있었습니다. 그런데도 지금 이러한 행패가 일어나는 것은 정말로 불법적이고 비적 같은 짓입니다. 또 우리가 우리 백성을 보호하는 것은 세계 공법임에도 청국 관원은 여러 항의를 제출한 것을 서울 주재 청국 공사의 문서가 있어야 관리의 주재를 허가하여 상호 협의할 수 있다는 이유로, 현재 가로막고 있습니다. 그러므로 즉시 외부(外部)에 공문을 보내어 청국 공사와 조목마다 판별하여 간도
백성들을 보호하기 바랍니다.
'호적' 관련자료
'간도' 관련자료
'간도' 관련자료
'간도' 관련자료
◉북간도
관리 이범윤 씨가 보고한 내용
'북간도' 관련자료
본 관리는 간도
에 주재하면서 우리 백성을 보호해 달라는 취지로 공문을 러시아 국경 사무관에게 보냈습니다. 하지만 관리소의 설치를 일찍이 서울 주재 러시아 공사에게 듣지 못했다고 회답했습니다. 그리고 소[牛] 매매 상인인 이경화(李京化)가 간도
를 왕래하다가 러시아 관리에게 잡혀 갇혔는데, 러시아 장교가 무산(茂山)에서 종성(鍾城)으로 와서 의기양양하게 말하기를 “한국 관리가 무슨 힘이 있어서 청국 도적이 돌아다니는 이곳에 주재하려고 하겠는가”라고 말하며 온갖 방법으로 방해하였습니다. 지금 〈『황성신문』
을 보니 러시아 공사가 우리 외부(外部)에 보낸 공문에서 제가 러시아 관리에게 병사를 요청하였다고 언급했습니다. 하지만 본 관리는 러시아 관리와 서로 사이가 먼 처지인데 어찌 저들의 보호를 요청할 수 있겠습니까. 러시아 공사에게 공문을 보내어 저들의 거짓 보고를 힐책하여 외부인의 의구심을 없애 주시기 바랍니다.
'간도' 관련자료
'간도' 관련자료
'『황성신문』' 관련자료
『황성신문』, 1904년 3월 3일, 「간도상황」