이때 대왕(大王)은 개운포(開雲浦)
【학성(鶴城) 서남에 있으니, 지금의 울주(蔚州)이다】
에 출유(出遊)하였다. 왕이 장차 환궁하려 하여 낮에 물가에서 휴식을 취하였는데, 갑자기 구름과 안개가 깜깜하게 끼어 길을 분간할 수 없게 되었다. 괴이하여 좌우에게 물으니, 일관(日官)이 아뢰기를 “이는 동해용(東海龍)의 조화입니다. 마땅히 좋은 일을 행하시어 이를 푸셔야 합니다.”라고 하였다. 이에 해당 관원에게 칙명을 내려 용을 위하여 가까운 지역에 절을 세우게 하였다. [왕의] 명령이 내려지자 구름이 개이고 안개가 흩어졌다. 이로 인해 [그 물가를] 개운포라고 이름 하였다. 동해용은 기뻐하여 일곱 아들을 거느리고 왕 앞에 나타나 왕의 덕을 찬양하여 춤을 추며 음악을 연주하였다. 그 중 한 아들이 왕의 수레를 따라 서울에 들어와 나라의 정사를 보좌하였는데, 이름을 처용(處容)이라고 하였다. 왕은 아름다운 여인을 아내를 맞게 하여 그가 마음을 붙여 신라에 머물러 있기를 바랐고 또한 급간(級干)의 벼슬을 주었다. 그의 아내는 매우 아름다웠으므로 역신(疫神)이 그녀를 흠모해 사람으로 변하여 밤에 그의 집에 가서 몰래 함께 잤다. 처용이 밖에서 집에 돌아와 잠자리에 두 사람이 있는 것을 보고, 곧 노래를 부르며 춤을 추며 물러났다. 노래에 이르기를, “동경(東京)
밝은 달에, 밤들도록 노니다가, 집에 들어와 자리를 보니, 다리가 넷이구나. 둘은 내 것이고 둘은 뉘 것인고. 본디 내 것이지만 뺏겼으니 어찌 할꼬.”라고 하였다. 이때 역신이 본모습을 나타내 처용 앞에 꿇고 말하기를, “제가 공의 부인을 부러워하여 지금 그녀를 범하였습니다. 공이 이를 보고도 노여움을 나타내지 않으니 감동하고 이를 아름답게 여기는 바입니다. 맹세코 이제 이후로는 공의 형용(形容)을 그린 것만 보아도 그 문에 들어가지 않겠습니다.”라고 하였다. 이로 인하여 나라 사람이 문에 처용의 형상을 붙여서 사귀(邪鬼)를 피하고 경사를 맞도록 하였다. 왕은 돌아와 영축산(靈鷲山) 동쪽 기슭의 승지(勝地)를 점지하여 절을 세우고 이름을 망해사(望海寺)라고 하였으며 또는 신방사(新房寺)라고도 이름 하였으니, 곧 용을 위해 세운 것이다.
'동경(東京)' 관련자료
『삼국유사
'삼국유사' 관련자료