① 북교(北郊)에는 귀신에게 수화(水火)와 굶주림, 병에 죽은 사람만 제(祭)하고 사산아는 제향하지 않았다. 옛날에 한성 부윤이 북교에서 제사 지내고 돌아오다 성문이 잠겨 있어 말에서 내려 잠시 잠이 들었다. 그때 한 여자가 피를 흘리며 나타나 국법에 사산아는 제향하지 않으니 이 때문에 호소하러 왔다고 하였다.¹⁸⁴⁾『어우야담』 북교무사귀신제(北郊無祀鬼神祭).

② 풍원군(豊原君) 조현명(趙顯命)이 영조조 영번(嶺藩)의 안찰사를 지낼 때 정언해(鄭彦海)가 통판(通判)이었다. 어느 날 밤새도록 숨을 마시고 돌아온 통판이 취침하려는데 순사(巡使)에게서 빨리 와 달라는 전갈이 왔다. 순사에게 가니 배이발, 배지발 형제를 찾아 동생을 체포하고 배이발의 딸 시신을 검사하라고 명령하였다. 통판이 배씨 형제를 불러들이고 시신을 검사하니 죽은 지 3년이 지났는데도 생생하였다. 배씨 형제 부부를 심문하니 동생이 형의 후처와 짜고 조카를 죽이고서 형에게는 모처의 총각과 간통하였다고 속인 뒤 자기 아들이 재산을 상속받게 하려 했다고 자백하였다. 순사가 동생과 형수를 타살하여 죽은 이의 원한을 풀었다. 통판이 순사에게 사건의 정황을 물으니, 그날 밤 죽은 여자의 원혼이 나타나 한을 풀어 달라고 했다고 하였다.¹⁸⁵⁾『계서야담』 조풍원군현명(趙豊原君顯命) ; 『기문총화(記聞叢話)』 조풍원현명(趙豊原顯命).

③ 어떤 재상이 전라 감사로 있을 때에, 어느 날 자려고 하는데 노란 저고리에 빨간 치마를 입은 여인이 방으로 들어왔다. 감사가 연고를 물은즉, 자신은 이 고을 이방의 딸인데 계모와 이복동생이 재산을 독차지하려고 아버지가 며칠 출타한 사이에 뒷목을 목침으로 쳐서 죽이고는 아버지가 돌아오자 복통으로 죽었노라고 하였으니 원한을 풀어 달라는 것이었다. 감사가 즉시 본관을 불러 이방과 후처와 그 아들을 잡아들이게 하고 죽은 여자의 시신을 찾아보니 과연 어젯밤에 나타났던 그 차림이었고 뒷목의 피가 마르지 않은 상태였다. 감사가 계모와 이복동생을 죽이고 이방은 용서하여 그 여자의 원한을 풀어 주었다.¹⁸⁶⁾『청구야담』 설신원완산윤검옥(雪伸寃完山尹檢獄).

④ 부사 남모(南某)는 문관으로 슬하에 딸 하나만 있었는데 예쁘고 지혜로웠다. 밀양 부사로 제수(除授)되어 딸을 데리고 갔는데 어느 날 그 종적이 사라졌다. 남이 끝내 딸을 찾지 못하고 울다가 병들어 죽었다. 그 뒤로 밀양에 부임하는 사람은 모두 갑자기 죽어 버렸다. 김씨 무변(武弁)이 밀양 부사로 제수되었는데 친구 중에 담력 있고 지혜로운 이 상사(李上舍)를 데려갔다. 이가 김을 관헌에 재우고 영남루에서 동정을 살피는데 갑자기 곡성이 들리면서 한 여자가 붉은 깃발을 들고 나타났다. 이가 내력을 물으니, 자신은 남 부사의 딸로 유모에게 속아서 영남루에서 한 총각에게 죽임을 당했다며 원한을 풀어 달라고 하였다. 다음 날 이가 이안(吏案)을 들추어 주모라는 이름을 가진 자를 잡아오게 하였다. 심문을 한 즉, 처녀의 미모에 반하여 유모를 통해 유혹하여 겁간하려다 여의치 않자 처녀와 유모를 함께 죽여 대나무 숲에 버렸다고 자백하였다. 부사가 대나무 숲에서 시체를 찾아내서 장사 지내고 주모를 사형시켰다. 이는 등과(登科)하여 현달(顯達)하였다.¹⁸⁷⁾『동야휘집』 남루거주기소원(南樓擧朱旂訴寃).

⑤ 광해군 때에 허균이 주살(誅殺)된 뒤 집안이 망했는데, 그 뒤로 밤이면 귀신 소리가 났다. 이달이 ‘불초영무자(不肖寧無子)……’라는 시를 묘비에 지어 넣자 울음소리가 그쳤다. 묘비가 묘 앞에 있는데 수십 년 전 보니 자획이 완연한 것이 한석봉의 글씨더라.¹⁸⁸⁾『기문총화』 허초당엽(許草堂曄).

① 상국(相國) 김모(金某)는 젊어서 친구 몇 명과 함께 백련봉 아래 영월암에서 글을 읽었다. 밤에 여인의 곡성이 들리더니 귀신이 나타났다. 사연인즉, 자신은 역관의 딸로 남편이 음부(淫婦)에게 미혹(迷惑)되어 자신을 죽여서 골짜기에 버리고는 친정에는 자신이 음행(淫行)을 저질렀다고 거짓으로 말하였다. 귀녀(鬼女)는 김 공이 등과 후에 형조 참의를 지낼 터이니 그때 원을 풀어달라고 하였다. 김 공이 다음 날 골짜기에 가서 시체를 확인하였으나 발설(發說)하지 않았다. 과연 등과하여 벼슬이 참의에 이르니 그 여인의 남편을 불러 죄를 자백 받고 징벌하였으며, 여인의 시신을 찾아 매장해 주었다. 그날 밤 여인이 나타나 사례하고 공의 앞일을 예언하였는데, 공의 평생이 그녀의 말과 부합하였다.¹⁸⁹⁾『계서야담』 김상국모(金相國某) ; 『청구야담』 검암시필부해원(檢巖屍匹婦解寃) ; 『동야휘집』 영월암수해해원(映月菴收骸解寃) ; 『기문총화』 김상군모(金相君某).

② 봉조하(奉朝賀) 이규서가 젊었을 적에 용인의 한 민가에서 벗들과 과거 공부를 하고 있었다. 어느 날 꿈에 어떤 관인이 나와서는 자신은 전조의 벼슬아치로 집이 서쪽 방 아래에 있는데 조석으로 불을 피워 견디기 어렵다고 하소연하였다. 최 공이 그 집을 지을 때 서쪽 방밑에 무덤이 있다는 사실을 확인하고 주인에게 돈을 주어 집을 옮기게 하였다. 그 관인이 꿈에 나타나 사례하면서 장차 현달할 것이나 벼슬에 이른 후에 물러나지 않으면 화를 입을 것이라고 하였다. 최 공이 그 말을 좇아 용인으로 물러나 살았다.¹⁹⁰⁾『청구야담』 빙치몽고총득전(憑侈夢古塚得全).