홍준화

로웰에게 흰옷 입은 조선인의 ‘느리고 우아한’ 움직임은 잠시나마 환상을 불러일으킬 정도로 이국적이고 인상적이었다.³⁶⁴⁾퍼시벌 로웰, 앞의 책, 39쪽. 뒤크로는 “한양 거리가 밝은 색의 의관 덕택에 매일 축제인 것 같다.”고 하면서, “흰옷을 입지 않게 된다면, 이들의 쾌활함은 절반으로 줄 것”이라고 하여 조선인과 흰옷의 어울림을 예찬하였다.³⁶⁵⁾조르주 뒤크로, 앞의 책, 78쪽.

그러나 서양 우월 의식에 빠져 있는 일부 외국인 여행가들은 “흰옷 입은 유령 같은 사람들”이라고³⁶⁶⁾퍼시벨 로웰, 앞의 책, 39쪽. 하거나 “멀리서 정지하고 있는 조선인을 보게 된다면 마치 이정표나 비석으로 오인할 수도 있고, 이들이 움직이기라도 한다면 백조의 무리로 오해할 수도 있다.”고 희화화(戲畵化)하였다. 또 결코 청결하지 않으면서도 흰옷을 고집하는 독특한 민족이라고 하면서, 여기에는 아마도 남성이 여성을 계속 일하게 만들려는 숨은 뜻이 있는 것이 아닐까라며 빈정대기도 하였다.³⁶⁷⁾조지 커즌, 앞의 책, 52∼53, 88∼89쪽.