[7년(1731)] 가을 8월에 파주(坡州) 장릉(長陵)에 [뱀이 많다는 말이 있어] 교하(交河)로 옮겨 모셨다. 당초 옛 능의 [주변에 있던] 송백(松柏)은 효종 대왕(孝宗大王)께서 직접 심으신 것이라 왕께서 그 종자를 가지고 오셔서 손수 새 왕릉에 뿌리시면서 “나의 자손으로 하여금 내가 효종 대왕의 손길을 느끼듯이 나의 손길을 느낄 수 있도록 하려는 것이다.”라고 하셨다.¹⁾원문에는 위의 기사가 나홍언의 반역 사건과 같이 1730년 기사에 수록되어 있으나, 『국조보감』, 『영조실록』 등에 의하면 1731년의 기사이므로 그대로 번역할 경우에 연대에 대한 오해가 발생할 수 있으므로 각 사건이 발생한 연대를 구분하였다.

겨울 11월에 세자가 승하하셨다.²⁾여기에서 세자는 효장 세자를 말하며 효장 세자의 승하는 영조 4년(1728) 11월의 일이므로 연도의 오류이거나, 혹은 영조 7년(1731) 11월의 효장 세자 기일에 관한 기사를 잘못 인용한 것으로 보인다.