신미(辛未) 9년이다.

전(前) 참판(參判) 김장생(金長生)이 죽었다. 김장생은 자(字)는희원(希元)이고, 호(號)는 사계(沙溪)로 이이(李珥)의 문인(門人)이다. 선조(宣祖)대에 천거로 관직을 제수하였다. 인조(仁祖)가 즉위하자 불러 여러 번 단계를 건너 뛰어 승진하였다. 이때에 이르러 죽으니 나이 84세로, 시호를 문원(文元)이라 하였다.