【신라 지증왕 5년 ○ 고구려 문자왕 14년 ○ 백제 무령왕 4년 ○ 양 무제 천감 4년 ○ 일황 무열 7년 ○ 서력 기원 505년】

겨울 11월에 신라(新羅)가 비로소 유사(有司)에게 명령하여 얼음을 저장하도록 하고, 배 만드는[舟楫] 제도를 정하였다.