【신라 진흥왕 36년 ○ 고구려 평원왕 17년 ○ 백제 위덕왕 22년 ○ 양(梁) 선제 대건 8년 ○ 일황 민달 5년 ○ 서력 기원 576년】

신라(新羅) 왕이 돌아가셨다. 왕이 홍제(鴻濟)라 연호를 고치고 말년에 부처를 좋아하여 머리를 깎고 승복을 입으며 스스로 부르기를 ‘법운(法雲)’이라 하였다. 왕비도 또한 비구니가 되었는데, 이때에 이르러 왕의 둘째 아들 진지왕(眞智王) 금륜(金輪)이 즉위하였다.