【원 문종(文宗) 지순(至順) 원년 ○ 일황 후제호 12년 ○ 서력 기원 1330년】이었다.

봄 2월에 왕이 세자 정(禎)에게 왕위를 넘겨주었다. 이때 세자가 원(元)나라에 있었으므로, 연경(燕京)에서 즉위하고 왕을 높여서 태상왕(太上王)이라 하였다.

○ 3월에 왕이 원나라 관서왕(關西王) 초팔(焦八)의 딸 덕녕공주(德寧公主)에게 장가들어 비로 삼았다. 가을 7월에 상왕은 원나라에 가고 왕과 공주는 귀국하였다.

○ 과거 응시자에게 영(令)을 내려 율시 4운(律詩四韻) 1백 수와 『소학(小學)』【즉 『자학(字學)』이니, 한(漢)나라 때에 그것을 『소학』이라 하였다.】과 5성 자운(五聲字韵)을 암송한 후에 비로소 시험을 보도록 허락하였다.