처음으로

Korean

1960~70년대 농촌생활과 새마을운동 사진 아카이브

주택

환경 - 1970년 10월부터 정부는 전국 33,267개 행정 리․동에 시멘트 335부대씩을 지원하여 전 리․동에서 일제히 새마을운동을 추진하게 하였다. 이러한 새마을운동의 출발은 바로 새마을운동의 가장 기본이 시멘트를 사용한 환경개선사업이었음을 말해준다. 당시 농민들은 새마을사업은 “양회(시멘트)사업”이라고 불렀다. 새마을운동이 가장 큰 효과를 거둔 것 역시 환경개선사업이었다. 무상의 시멘트와 철근의 배포는 이 운동에 농민들이 참여하는 중요한 동력을 제공하였다.

During the New Village Movement there were some developments in housing, but the most ubiquitous project was that of roof improvements. There was a policy to change thatched roofs to coverings of improved tiles or slate, and workers who had to install thatched roofs every year were released to carry out work in different places and straw could be used elsewhere.