【송 광종(光宗) 소희(紹熙) 2년 ○ 일황 후조우 6년 ○ 서력 기원 1191년】이었다.

정당문학(政堂文學) 이지명(李知命)이 죽었다. 이지명은 한산(韓山) 사람으로 여러 서적을 넓게 배웠고 사부(詞賦)와 초서(草書)⋅예서(隷書)에 능하였다. 관직에 있으면서 청렴하고 정직하여 사사로움이 없었고 굶주린 백성을 구휼하여 살아갈 수 있도록 하였다. 재상이 되자 옛 대신의 풍모가 있었으니 세상 사람들이 흠모하여 우러러 보았다.

○ 정당문학(政堂文學) 염신약(廉信若)이 죽었다. 염신약은 약봉(若峯) 사람이다. 사람됨이 체격은 작으나 담력이 크니 세상 사람들이 안영(晏嬰)에 비교하였다. 맡은 일을 완벽하게 처리하였으므로 가는 곳마다 명성과 치적이 있었고 성품이 효성스럽고 우애가 있었다. 또 서적을 두루 열람하고 잘 기억하여 한 시대의 고귀한 글과 큰 저술이 모두 그의 손에서 나왔다.