'30년에 불상을 일본에 바쳤다.' 문화기술의 전수자 역할을 한것이 아닌가요? 바쳤다고 표기하는 것은 이상합니다. 성왕의 제위기간인 523~554년에 마치 일본의 지배를 받고있던 시절처럼 표기한 것은 문제가 된다고 봅니다.