製 天文 曆象 諸器
上이、 深히 天文에 用意사 天文 曆象의 學을 用 鄭招와 鄭麟趾 等을 命야 大小 簡儀와 渾儀와 仰釜日晷와 日星定時儀와 自擊漏 製고、 銅으로、쎠 測雨器 製야 諸道에 頒야 雨量을 測고 曆官을 摩尼山【江華】과 白頭山과 漢挐山【濟州】 等에 遣야 北極의 高度 量얏이다
上이、 深히 天文에 用意사 天文 曆象의 學을 用 鄭招와 鄭麟趾 等을 命야 大小 簡儀와 渾儀와 仰釜日晷와 日星定時儀와 自擊漏 製고、 銅으로、쎠 測雨器 製야 諸道에 頒야 雨量을 測고 曆官을 摩尼山【江華】과 白頭山과 漢挐山【濟州】 等에 遣야 北極의 高度 量얏이다