오역이 발견되어 알려드립니다. 其書云西國古有閉他卧剌者, 痛細民爲惡無忌, 作爲輪回之說. 이 부분의 번역이 서양에 옛날 베드로라는 사람이 있었는데, 소민들이 기탄없이 악을 저지르는 것을 서글퍼 하여 윤회설을 만들어 내었다. 이렇게 되어있는데요, 閉他卧剌 는 閉他臥剌의 다른표기이거나 오탈자인 것 같습니다. 지칭하는 바는 베드로Petrus가 아니라 고대 그리스 철학자 피타고라스 Pythagoras입니다. 피타고라스는 실제로 윤회설(Metempsychose)을 주창한 바 있습니다.