자료위치: http://contents.history.go.kr/front/nh/view.do?levelId=nh_044_0020_0010_0010_0020&whereStr=%40where+%7B+IDX_TITLE%28HASALL%7C%27%E5%AE%AE%E6%9C%AC%E5%B0%8F%E4%B8%80%27%7C100000%7C0%29+or+IDX_CONTENT%28HASALL%7C%27%E5%AE%AE%E6%9C%AC%E5%B0%8F%E4%B8%80%27%7C100%7C0%29+or+IDX_ALL%28HASALL%7C%27%E5%AE%AE%E6%9C%AC%E5%B0%8F%E4%B8%80%27%7C1%7C0%29+%7D 신편 한국사에 '小一'을 쇼이치로 한 곳도 있고, 코이치로 한 곳도 있습니다. 한국문화사는 쇼이치. 그리고 실록에는 다 '쇼이치'입니다. 일본어 위키나 일본 구글에서 '宮本小一'을 검색해보면 미야모토 코이치로 나옵니다. 확인해보시고 통일하는게 좋을 것 같습니다.