오류신고
| 1 | 평양감사--->평안감사 | ㆍ작성자 : 정연두 |
|---|---|---|
| ㆍ자료명 : 한국 문화사 | ㆍ오류 유형 : 내용 오류 | |
| ㆍ자료위치 : | http://contents.history.go.kr/id/km_034_0070_0020 | |
|
수고많으십니다^^ 본문 중간쯤에 평양감사향연도 관련 부분에서 평안감사향연도가 맞지 않을까 합니다. 그 위에 (평양)감사도 수정되어야 할 듯합니다.
|
||
| ㆍ등록일 : 2021-08-29 | ||
| ㆍ처리 현황 : 완료 | ||
| ㆍ처리 내용 : | 말씀하신대로 평안감사향연도가 맞으며 다른 곳에서 평양감사라고 표현된 직위도 평안감사가 정확한 표현입니다. 다만 평안감사를 평양감사로 표기하는 경우는 현대 출판물에서는 물론이거니와 조선왕조실록이나 승정원 일기 등 1차사료에서도 드믈게나마 보이는 등 당시 사람들도 혼용했던 것을 알 수 있습니다. 이에 의미 전달에 큰 무리는 없을 것으로 판단되며, 또한 이미 출간된 도서의 경우 다시 손대기가 곤란하다는 사정도 있으므로, 말씀하신 부분을 당장은 수정하기 어렵다는 점 양해 부탁드립니다. 그럼에도 불구하고 말씀하신대로 평안감사가 맞는 표현인만큼, 앞으로도 이 점 유념토록 하겠습니다. | |