제51절 훈련도감(訓鍊都監)

왕이 명(明)나라 사람 척계광(戚繼光)의 절병(浙兵) 제도를 훌륭하다고 여겨 훈련도감을 설치하시고, 재상 유성룡(柳成龍)【서애(西厓)¹⁾】에게 명령하여 장정(壯丁)을 불러 모아 그러한 병법으로 가르치게 하였다. 그때에 요적(妖賊) 이몽학(李夢鶴)이 반란을 일으켰기 때문에 홍주 목사(洪州牧使) 홍가신(洪可臣)이 잡아서 죽였다.