게일, 『전환기의 조선(Korea in Transition)』(1909)

제임스 게일(James S. Gale, 1863∼1937)은 캐나다에서 태어나 토론토 대학교에서 신학을 전공하였다. 1888년 조선에 와서 선교 활동을 시작하여 신학을 번역하고 최초의 한영사전을 편찬하였다. 1890년 연동 교회에서 목회하면서 1901년에 정신 여학교와 경신 학교를 설립하였다. 그리고 1903년에는 황성 기독교 청년회(YMCA) 창립 위원이 되어 초대 회장으로 선출되었다. 은퇴 후 영국에서 1937년에 사망하였다.